вторник, 15 марта 2011 г.

Диего спасает маму и дитя ленивца. Диего, вперед!

Серия: Диего спасает маму и дитя ленивца. (Diego Saves the Mommy and Baby Sloth.)
Сериал: Диего, вперед! (Go, Diego, Go!)
Язык: русский/английский.
Год выпуска: 2006
Жанр: Образовательный, приключения

  Диего с другом-ленивцем Семми спасают маму и малыша ленивцев от бурного грязевого потока.

Диего спасает маму и дитя ленивца. Диего, вперед! Diego Saves the Mommy and Baby Sloth. Go, Diego, Go!

суббота, 26 февраля 2011 г.

Бобо у карликовой мартышки. Диего, вперед!

Серия: Бобо у карликовой мартышки. (A Booboo on the Pygmy Marmoset.)
Сериал: Диего, вперед! (Go, Diego, Go!)
Язык: русский/английский.
Год выпуска: 2006
Жанр: Образовательный, приключения

  Диего с Алисой вызволяют карликовых мартышек, упавших в колючие кустарники, помогают им вылечить бобо (ранки от колючек) и провожают домой.

Бобо у карликовой мартышки. Диего, вперед! A Booboo on the Pygmy Marmoset. Go, Diego, Go!

Диего спасает волченка. Диего, вперед!

Серия: Диего спасает волченка. (Diego's Wolf Pup Rescue.)
Сериал: Диего, вперед! (Go, Diego, Go!)
Язык: русский/английский.
Год выпуска: 2006
Жанр: Образовательный, приключения

  Диего вместе с Дашей спасают заблудившегося малыша гривистого волка.

Диего спасает волченка. Диего, вперед! Diego's Wolf Pup Rescue. Go, Diego, Go!

вторник, 8 февраля 2011 г.

Гарри Поттер и философский камень - аудиокнига на английском + текст. Изучаем английский с удовольствием.

Гарри Поттер и философский камень
Harry Potter and the Philosopher's Stone
Автор: Дж. К. Роулинг
Первый том в серии книг про юного волшебника Гарри Поттера.

Аудиокнига в исполнении Стивена Фрая (Stephen Fry) - на британском английском. Так что, если кто ищет книги для изучения британского английского языка, качайте смело, т.к. Стивен Фрай - английский актер с очень хорошо поставленным голосом. Книга "слушается" легко и приятно.

воскресенье, 6 февраля 2011 г.

Анна Герман - Колыбельная сыну

Одна з моих любимых колыбельных. Жена поет детям на ночь.


Колыбельная сыну
(Муз. М.Блантера, сл. М.Исаковского, исполнялась А.Герман)

Месяц над нашею крышею светит,
Вечер стоит у двора.
Маленьким птичкам
И маленьким детям
Спать наступила пора.
Завтра проснешься - и ясное солнце
Снова взойдет над тобой...
Спи, мой воробышек,
Спи, мой сыночек,
Спи, мой звоночек родной.

Спи, моя крошка,
Мой птенчик пригожий,
Баюшки-баю-баю.
Пусть никакая печаль не тревожит
Детскую душу твою.
Ты не увидишь ни горя, ни муки,
Доли не встретишь лихой...
Спи, мой воробышек,
Спи, мой сыночек.
Спи, мой звоночек родной.

Спи, мой малыш,
Вырастай на просторе,
Быстро промчатся года,
Смелым орленком на ясные зори
Ты улетишь из гнезда.
Ясное небо высокое солнце
Будут всегда над тобой.
Спи, мой воробышек,
Спи, мой сыночек,
Спи, мой звоночек родной.